10 de MAIO | FAMBUL TOK (Sara Terry, 82′, 2011)

•  ESTREIA  EM  PORTUGAL  •

Com Paulo Granjo (ICS-IUL)

ISCTE – IUL, Ed. II, Auditório B104, 18 horas

“Vítimas e agressores da violenta guerra civil na Serra Leoa reencontram-se pela primeira vez numa iniciativa sem precedentes: reconhecer a verdade dos acontecimentos em cerimónias de reconciliação e perdão baseadas nas tradições culturais locais. Revivendo a prática ancestral de fambul tok (conversa de família), a população tem vindo a construir uma paz sustentável ao nível comunitário – atingindo o que os esforços da comunidade internacional para o pós-guerra no país não conseguiram. O filme explora a profundidade de uma cultura que acredita que a verdadeira justiça reside na redenção e na cura individual, e que o perdão é o caminho mais seguro para restaurar a dignidade e fortalecer as comunidades.”

“Victims and perpetrators of Sierra Leone’s brutal civil war come together for the first time in an unprecedented program of tradition-based truth-telling and forgiveness ceremonies. Through reviving their ancient practice of fambul tok (family talk), Sierra Leoneans are building sustainable peace at the grass-roots level – succeeding where the international community’s post-conflict efforts failed. Filled with lessons for the West, this film explores the depths of a culture that believes that true justice lies in redemption and healing for individuals – and that forgiveness is the surest path to restoring dignity and building strong communities.”

www.fambultok.com

Anúncios
%d bloggers like this: