24 de MAIO | CEMETERY STATE (Filip De Boeck e Sarah Vanagt. 72′, 2010)

Com Ramon Sarró (ICS-IUL)

ISCTE – IUL, Ed. I, Auditório 4, 18 horas

“Em Kinshasa, capital da república Democrática do Congo, crianças e jovens assumiram a gestão da morte. A morte passou a ser o seu ‘brinquedo’, e o caixão tornou-se como uma bola de futebol com a qual se brinca e lança ao ar. ‘Cemetery State’ observa como estes jovens coveiros, cantores e músicos, usam o corpo dos mortos como uma plataforma alternativa para atacar e contestar os anciãos, e criar a sua própria (de)ordem.”

“In Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, children and youngsters have taken over the management of death. The dead have become their ‘toy’, and the coffin has become like a football that one tosses up and plays around with. ‘Cemetery State’ observes how these young gravediggers, singers and drummers use the body of the dead as an alternative platform to attack and challenge their elders and to create their own (dis)order.”

http://www.filmnatie.eu/CemeteryState.php

Anúncios
%d bloggers like this: